Politique de confidentialité
Version 2026-11-15-v1
Responsable du traitement
Susana Menéndez Alonso, titulaire de Sumiwine. Adresse : Calle Anselmo Solar 41, 1.º K, 33204 Gijón, Principado de Asturias, España. Contact : contacto@sumiwine.com.
Données traitées
Pour une démo personnalisée : nom du restaurant, nom et fonction de la personne de contact, e-mail, commune, principale difficulté et cartes des plats et des vins, sous forme de fichiers ou de liens. Le téléphone, le nombre approximatif de références et le système de caisse sont facultatifs. Pour une demande d’information ou de proposition de groupe, un formulaire réduit s’applique ; le nombre total d’établissements est nécessaire pour une proposition de groupe. Ne fournissez pas de mots de passe, fiches de coûts, factures, données de clients ou informations inutiles sur des tiers.
Demandes d’informations, de démo ou de proposition
Nous utilisons les données pour répondre et assurer le suivi nécessaire. Si vous demandez une démo ou une proposition en votre nom propre avant une éventuelle souscription, le traitement repose sur l’exécution de mesures précontractuelles à votre demande (art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD). Pour les représentants de restaurants ou de groupes et les autres demandes, il repose sur notre intérêt légitime à répondre à la demande initiée par cette personne (art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD ; art. 19 de la LOPDGDD espagnole pour les coordonnées professionnelles lorsque ses conditions sont remplies). Vous pouvez vous y opposer en écrivant à contacto@sumiwine.com.
Cartes pour la démonstration
Avec votre autorisation spécifique et distincte, les cartes et les liens seront utilisés uniquement pour examiner, préparer et réaliser votre démonstration personnalisée et en assurer le suivi. Ils ne seront ni publiés ni réutilisés dans les démos d’autres restaurants, la publicité ou l’entraînement de modèles. La lecture de cette politique est distincte de cette autorisation. Vous pouvez demander l’arrêt de cette utilisation à contacto@sumiwine.com ; nous ne pourrons alors pas poursuivre la démo. Les cartes et les liens sont conservés dans un espace privé. Ils sont supprimés du stockage actif 30 jours après réception ou plus tôt s’ils ne sont plus nécessaires. Les sauvegardes de l’hébergement sont renouvelées quotidiennement et peuvent conserver les données supprimées jusqu’à 15 jours supplémentaires. Leur accès est limité aux administrateurs du compte d’hébergement et au prestataire. Elles servent à la récupération après incident. Les délais de conservation et les demandes d’effacement sont appliqués avant de rétablir l’accès après restauration.
Publicité
Nous n’envoyons de communications commerciales que si vous cochez la case facultative spécifique, non précochée (art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD et art. 21 de la LSSI espagnole). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en écrivant à contacto@sumiwine.com ou au moyen du lien de désinscription figurant dans chaque communication. Votre refus n’empêche pas de demander des informations, une démo ou une proposition. Le retrait ne remet pas en cause la licéité du traitement antérieur. Demander une démo ne vous inscrit pas à des campagnes publicitaires.
Souscription et paiements
Pour gérer les souscriptions, nous traitons les informations sur l’établissement, les coordonnées et données de facturation, le tarif et les conditions acceptées, les identifiants Stripe et les états de paiement, d’accès et d’incidents. Les bases sont l’exécution du contrat ou les mesures précontractuelles pour la personne qui souscrit en son nom, l’intérêt légitime pour les contacts professionnels et les obligations légales de facturation et de comptabilité, selon le cas. Stripe traite les données de paiement sur sa page. Les avis de service ne nécessitent pas de consentement publicitaire. Les demandes et documents de démonstration suivent leur propre circuit sans créer d’abonnement.
Conservation
Les demandes sans souscription sont retirées de la gestion active six mois après le dernier contact lié. Les cartes de démonstration suivent le délai de leur rubrique. Les données du contrat sont conservées aussi longtemps que nécessaire à la prestation et à sa gestion. Les documents comptables et justificatifs sont conservés six ans après la dernière écriture, selon l’article 30 du Code de commerce espagnol, ainsi que pendant les autres délais spécifiques applicables. Après la fin du service, les données conservées sont réservées aux obligations légales et aux responsabilités éventuelles.
Droits
Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité lorsque celle-ci s’applique, d’opposition et de retrait du consentement en écrivant à contacto@sumiwine.com. En cas de doute raisonnable sur votre identité, nous ne demanderons que les informations nécessaires pour la vérifier. Nous répondons généralement sous un mois ; si la loi autorise une prolongation, nous vous en informerons. Vous pouvez adresser une réclamation à l’Agence espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos) : https://www.aepd.es/.
Décisions automatisées
Le formulaire ne prend pas de décisions automatisées produisant des effets juridiques et n’accorde pas automatiquement l’accès à une démo. Chaque demande est traitée personnellement.
Prestataires
Raiola Networks héberge le site et conserve les demandes. IONOS gère les notifications par e-mail contenant la référence de la demande. Cloudflare Turnstile vérifie que l’envoi n’est pas automatisé. Cloudflare héberge également l’application et la gestion technique des contrats et états de paiement. Stripe fournit les services de paiement comme sous-traitant ou responsable indépendant selon l’activité, notamment la lutte contre la fraude et les obligations financières. Ces services peuvent impliquer des transferts internationaux avec les garanties de leurs conditions et accords de traitement. Consultez les liens vers la politique de Stripe et son accord de traitement sur cette page.
