Datenschutzerklärung
Version 2026-11-15-v1
Verantwortliche
Susana Menéndez Alonso, Inhaberin von Sumiwine. Anschrift: Calle Anselmo Solar 41, 1.º K, 33204 Gijón, Principado de Asturias, España. Kontakt: contacto@sumiwine.com.
Verarbeitete Daten
Für eine persönliche Demo: Restaurantname, Name und Funktion der Kontaktperson, E-Mail-Adresse, Ort, Hauptanliegen sowie Speise- und Weinkarte als Dateien oder Links. Telefonnummer, ungefähre Anzahl der Weine und Kassensystem sind optional. Für Informationen oder ein Gruppenangebot gilt das kürzere Formular; für ein Gruppenangebot ist die Gesamtzahl der Betriebe erforderlich. Übermitteln Sie keine Passwörter, Kalkulationsblätter, Rechnungen, Gästedaten oder unnötigen Angaben über Dritte.
Anfragen zu Informationen, Demos oder Angeboten
Wir verwenden die Daten zur Beantwortung und notwendigen weiteren Bearbeitung Ihrer Anfrage. Fragen Sie in eigenem Namen vor einem möglichen Vertragsabschluss eine Demo oder ein Angebot an, ist die Rechtsgrundlage die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei Vertretern von Restaurants oder Gruppen und anderen Anfragen ist die Grundlage unser berechtigtes Interesse, die von der Person selbst gestellte Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 19 der spanischen LOPDGDD für berufliche Kontaktdaten, soweit anwendbar). Sie können unter contacto@sumiwine.com Widerspruch einlegen.
Karten für die Vorführung
Mit Ihrer gesonderten, zweckgebundenen Erlaubnis werden Karten und Links ausschließlich zur Prüfung, Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung Ihrer persönlichen Vorführung verwendet. Sie werden weder veröffentlicht noch für Demos anderer Restaurants, Werbung oder das Training von Modellen wiederverwendet. Das Lesen dieser Datenschutzerklärung ist von dieser Erlaubnis zu unterscheiden. Sie können die Beendigung der Verwendung unter contacto@sumiwine.com verlangen; in diesem Fall können wir die Demo nicht fortsetzen. Menüs und Links werden privat gespeichert. Sie werden 30 Tage nach Eingang oder früher aus dem aktiven Speicher gelöscht, wenn sie nicht mehr benötigt werden. Die Sicherungskopien des Hostings werden täglich erneuert und können gelöschte Daten bis zu 15 weitere Tage enthalten. Zugriff haben nur die Administratoren des Hostingkontos und der Anbieter. Die Kopien dienen der Wiederherstellung nach Störungen. Nach einer Wiederherstellung werden Aufbewahrungsfristen und Löschanträge berücksichtigt, bevor der Zugriff wieder freigegeben wird.
Werbung
Wir senden nur dann Werbung, wenn Sie das gesonderte freiwillige Feld auswählen. Es ist nicht vorausgewählt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 21 der spanischen LSSI). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit unter contacto@sumiwine.com oder über die Abmeldemöglichkeit in jeder Mitteilung widerrufen. Eine Ablehnung verhindert keine Informations-, Demo- oder Angebotsanfrage. Ein Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung. Eine Demo-Anfrage meldet Sie nicht zu Werbekampagnen an.
Verträge und Zahlungen
Zur Vertragsverwaltung verarbeiten wir Betriebs-, Kontakt- und Rechnungsdaten, gewählten Tarif und akzeptierte Bedingungen, Stripe-Kennungen sowie Zahlungs-, Zugriffs- und Vorfallstatus. Rechtsgrundlagen sind Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen bei Buchung im eigenen Namen, berechtigte Interessen bei beruflichen Ansprechpartnern und gesetzliche Rechnungs- und Buchführungspflichten. Stripe verarbeitet Zahlungsmitteldaten auf seiner Seite. Servicemitteilungen setzen keine Werbeeinwilligung voraus. Demo-Anfragen und Unterlagen folgen einem getrennten Verfahren und begründen kein Abonnement.
Speicherdauer
Anfragen ohne Buchung werden sechs Monate nach dem letzten zugehörigen Kontakt aus der aktiven Verwaltung entfernt. Für Demo-Karten gilt die Frist im entsprechenden Abschnitt. Vertragsdaten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Leistung und Verwaltung erforderlich ist. Buchführungsunterlagen und Belege werden nach Artikel 30 des spanischen Handelsgesetzbuchs sechs Jahre ab der letzten Buchung sowie für gegebenenfalls weitere besondere gesetzliche Fristen aufbewahrt. Nach Ende des Dienstes ist die Verarbeitung auf gesetzliche Pflichten und Haftungsfragen beschränkt.
Rechte
Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit soweit anwendbar, Widerspruch und Widerruf einer Einwilligung unter contacto@sumiwine.com ausüben. Bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität verlangen wir nur die zur Überprüfung erforderlichen Angaben. Wir antworten grundsätzlich innerhalb eines Monats. Ist eine gesetzlich zulässige Verlängerung erforderlich, informieren wir Sie. Sie können sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos) beschweren: https://www.aepd.es/.
Automatisierte Entscheidungen
Das Formular trifft keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung und gewährt keinen automatischen Demo-Zugang. Jede Anfrage wird persönlich bearbeitet.
Dienstleister
Raiola Networks betreibt die Website und speichert Anfragen. IONOS verarbeitet E-Mail-Benachrichtigungen mit der Anfragereferenz. Cloudflare Turnstile prüft, dass die Übermittlung nicht automatisiert erfolgt. Cloudflare hostet auch die Anwendung und die technische Verwaltung von Verträgen und Zahlungsstatus. Stripe erbringt Zahlungsdienste und handelt je nach Tätigkeit als Auftragsverarbeiter oder eigenständiger Verantwortlicher, etwa zur Betrugsprävention oder Erfüllung von Finanzvorschriften. Dabei können internationale Übermittlungen unter den Garantien der jeweiligen Bedingungen und Datenschutzvereinbarungen erfolgen. Die Stripe-Datenschutzhinweise und die Vereinbarung zur Datenverarbeitung sind auf dieser Seite verlinkt.
